আপনি কি জানতেন জোব চার্নকের স্ত্রী ছিলেন বাঙালি?

August 24, 2020 | 2 min read

অষ্টাদশ শতকের সিন্দবাদ নামে পরিচিত ক্যাপ্টেন হ্যামিলটন তাঁর এক লেখায় জোব চার্নকের বিষয়ে লিখছেন, “ভাগীরখীর ওপর দিয়ে জাহাজ যাতায়াতের সময় জোব চার্নককে দেখা যেত এক বিরাট গাছের নীচে দোস্ত-ইয়ারদের সাথে বসে মজলিসি আড্ডা মারতে মারতে গড়গড়ার নলে মৃদুটান দিতে দিতে ব্যবসা বাণিজ্যের কথাবার্তা চালাচ্ছেন।”

চার্নক যে রাজার চেয়েও বেশি দাপটে রাজত্ব করতেন সে কথাও হ্যমিলটন সাহেব তাঁর লেখায় উল্লেখ করেছেন। চার্নক নেটিভ প্রজাদের চাবুক মেরে খেতে বসতেন। প্রজাদের আর্তনাদ শোনার মধ্যে তিনি নাকি অনুভব করতেন এক ধরনের রাজসুখ।

হ্যামিলটন সাহেবের লেখাকে অবশ্য ইংরেজরা বিশেষ পাত্তা দিতে নারাজ। কারণ হ্যামিলটন সাহেব ছিলেন জাতিতে স্কচ। আর ইংরেজদের সাথে তাঁর বনিবনাও খুব একটা ছিল না। এই হ্যামিলটন সাহেবের লেখা থেকেই জানা যায় জোব চার্নকের বিয়ের বিষয়টি।

পুরোদস্তুর আয়েস আরাম প্রিয় বিলাসী চার্নকের বিয়ের ঘটনাটিও কিন্তু বেশ রোমাঞ্চকর। ভারতবর্ষ তখন বিভিন্ন লোকাচার কুসংস্কারে ঢাকা। মৃত স্বামীর সাথে বিধবা স্ত্রীকে পুড়িয়ে মারার রেওয়াজ সহমরণ নামে পরিচিত ছিল। কেউ কেউ বলত ‘সতী’। ভারতীয় সংস্কৃতি ও লোকাচারের প্রতি আগ্রহবশত চার্নক একদিন বেরিয়েছেন সহমরণের বিয়োগান্তক দৃশ্য দেখতে। সাথে তাঁর রক্ষীবাহিনী। ঘটনাহলে পৌছে চার্নক দেখলেন এক কমবয়সী মেয়েকে ‘সতী’ করার তোড়জোড় চলছে।

বিধবা তরুণীটি অসম্ভব রূপসী। মেয়েটির রূপ দেখে চার্নক চোখ ফেরাতে পারলেন না। রক্ষীবাহিনীকে নির্দেশ দিলেন মেয়েটিকে উদ্ধার করে তাঁর কুঠিতে নিয়ে যেতে। কেউ বলেন চার্নক মেয়েটিকে বিয়ে করেছিলেন এবং নাম দিয়েছিলেন ‘মারিয়া’। তাঁদের সন্তানও হয়েছিল। আবার কেউবা বলেন মেয়েটি দীর্ঘাদিন চার্নকের রক্ষিতা ছিলেন।

আরেক সাহেব ডি এল রিচার্ডসনের লেখা বই “দ্য ওরিয়েন্ট পার্ল” থেকে জানা যায়, পাটনা নিবাসী লীলা নামে এক কিশোরী ছিলেন কাশীবাসী এক বাঙালি পন্ডিতের বাগদত্তা। লীলার যখন পনেরো, তখন কাশী থেকে ওই বৃদ্ধ পণ্ডিতের মৃত্যুসংবাদ আসে। সাথে আসে লীলার সহমরণের আদেশ। জব চার্নক তখন পাটনায় ইংরেজ কুঠির দায়িত্বে। চার্নক তাঁর রক্ষীদের সহায়তায় ওই মেয়েটিকে সহমরণ থেকে উদ্ধার করেন এবং তাকে বিয়ে করেন।

উইলিয়াম হেজেস নামে এক ইংরেজ রাজকর্মচারীর ডায়েরি থেকে জানা যায়, পাটনায় থাকার সময় নবাবের কাছে এই মর্মে নালিশ গেছিল যে চার্নক এক হিন্দু রমণীকে রক্ষিতা করে রেখেছেন। সে মহিলার স্বামী তখনো ছিলেন বা, সবেমাত্র মারা গেছেন। সেই নারী তাঁর স্বামীর কাছ থেকে পালিয়ে এসেছে এবং আসার সময় স্বামীর সব টাকাকড়ি ও অনেক দামী দামী হিরে-জহরৎ চুরি করে নিয়ে এসেছে। এই শুনে ক্রোধান্বিত নবাব সেপাই পাঠালেন কিন্তু চার্নক মেয়েটিকে নিয়ে গেলেন পালিয়ে।

এদিকে চার্নক পালিয়ে যাওয়ায় নবাবের সেপাইরা চার্নকের উকিলকে আটক করে দু’মাস জেলে আটকে রাখেন। অন্যদিকে সেপাইরা চার্নকের কুঠির সামনে দিনরাত ধর্না দিয়ে পড়ে থাকে। চার্নক বুঝলেন আর নিস্তার নেই। শেষমেষ নগদ তিনহাজার টাকা, পাঁচথান উৎকৃষ্ট পশমি কাপড় এবং কয়েকটি তরোয়াল নবাবকে উপহার দিয়ে ব্যাপারটা মিটিয়ে ফেলেন তিনি।

কলকাতায় স্থির হয়ে বসার কিছুদিন পরেই চার্নকের সেই দেশীয় স্ত্রী মারা যান। সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয়, চার্নক স্ত্রীকে খৃষ্টধর্মে দীক্ষা দেওয়ার বদলে নিজেই স্ত্রীর প্রভাবে অনেকাংশে হিন্দু হয়ে যান। শুধু তাই নয়, হয়ে যান পৌন্তলিক। স্ত্রীর মৃত্যুর পর স্ত্রীর সমাধির ওপর নির্মাণ করান এক সৌধ। তারপর হিন্দুদের বলি প্রথা মেনে স্ত্রীর মৃত্যুবার্ষিকীতে প্রতি বছর একটি করে স্ত্রীর সমাধিতে একটি করে মুরগী বলি দিতেন।